Metasequoia用Plug-in「選択部データ表示」を更新

ちょっと表示上の迂闊な間違いに気づいてしまったので修正。(^^;)
ついでにちょっとした要素も追加。