googleる

Googleが、「google someone(だれかについてググる)」といった一般動詞としての同社名の使用を厳重に取り締まる意向を明らかにした。

日本語の「ググる」はOK? [CNET Japan]

英語圏でも「ググる」って使うんだ。
Googleの言い分は正当だとは思うのだけれど、確かに駆け出しの頃のGoogleだったら、むしろ自分達の方から広める位だったかもしれないな。
まぁビジネスが絡んでくるようになったら仕方ない部分もあるのかもしれないが・・・
表記的に問題の無い日本語の「ググる」という表現はOKで、むしろ歓迎な感じという日本法人側の対応が、それを象徴しているようで、その対比がちょっと面白い。

コメント

コメントする